麥克拉倫與邁凱倫的名稱差異是如何產生的？

麥克拉倫與邁凱倫的名稱差異是因為翻譯不同產生的。

早在 1966 年，英國人羅恩·麥克拉倫買了輛塞貝利跑車，并將自己名字注冊為汽車品牌，后來成立的汽車公司叫邁凱倫。

2003 年，cctv 轉播 f1 比賽時，benz 的中國區新聞官將其名稱進行了調整，意為邁向凱旋的車輪。

早期 mclean 還沒進入中國時被音譯為麥克拉倫。而麥拿倫的叫法則源于一款車 mec lean f1。

其實它們就是同一家公司，只是不同時期和不同翻譯者給出了不同的譯名。

邁凱倫是英國的汽車制造廠商，專門制造超級跑車，旗下車型有 540c、570s、600lt、720s、p1 等。

比如 720s，軸距 2670mm，長寬高分別是 4544mm、1930mm、1194mm。

720s 搭載代號為 m840t 的 4.0 升 v8 雙渦輪增壓發動機，最大功率 530kw，最大扭矩 770 牛米，最大功率轉速 7500 轉每分鐘，最大扭矩轉速 5500 到 6500 轉每分鐘，采用缸內直噴技術，用鋁合金缸蓋和缸體，匹配 7 速雙離合變速器。

雙離合變速器傳動效率高、換擋速度快，基于手動變速箱研發，一套離合器控制奇數擋，另一套控制偶數擋。