在哪些國(guó)家使用駕駛證翻譯件是被認(rèn)可的?
中國(guó)駕照持有者辦理的駕照國(guó)際翻譯認(rèn)證件,適用于全球多數(shù)熱門旅游目的地,包括美國(guó)絕大多數(shù)州、加拿大各省、歐洲主流旅游國(guó)家、亞洲部分國(guó)家、大洋洲的澳大利亞和新西蘭、非洲的南非以及俄羅斯等。在這些國(guó)家,翻譯件被認(rèn)可作為有效的駕駛證明,但具體要求可能因國(guó)家而異。比如比利時(shí)可能要求額外公證,挪威對(duì)駕照有效期有特殊規(guī)定。使用時(shí)務(wù)必提前了解當(dāng)?shù)卣撸悦庥绊懽择{出行。
在美國(guó),西部大部分州只要年滿18歲,憑借國(guó)內(nèi)駕照就能直接開(kāi)車,而中、東部部分州,則需要配上翻譯件或公證件。加拿大相對(duì)寬松,在有效期內(nèi)的駕照加上翻譯件,6個(gè)月內(nèi)都可自由駕駛。
在大洋洲,澳大利亞和新西蘭都是自駕游的熱門地。帶上駕照原件和正規(guī)翻譯件,就能開(kāi)啟精彩的自駕之旅,在新西蘭更是能合法駕駛一整年。
歐洲的德國(guó)、法國(guó)等主流旅游國(guó)家,也認(rèn)可駕照翻譯件。不過(guò)許多非英語(yǔ)母語(yǔ)國(guó)家,對(duì)于翻譯件的格式、蓋章等細(xì)節(jié)要求各有不同,需要提前查閱目標(biāo)國(guó)家的具體要求。
亞洲部分國(guó)家也在認(rèn)可之列。日本大部分地區(qū)承認(rèn)駕照翻譯件,不過(guò)除沖繩外的部分地區(qū)有不同規(guī)定;韓國(guó)部分租車公司會(huì)有額外要求;泰國(guó)、馬來(lái)西亞、新加坡等國(guó),在滿足相應(yīng)條件下,也允許使用翻譯件。非洲的南非同樣歡迎持有中國(guó)駕照及翻譯件的游客自駕。
需要注意的是,即便在認(rèn)可翻譯件的國(guó)家,也可能因?yàn)樽廛嚬締T工個(gè)人判斷、偏遠(yuǎn)地區(qū)執(zhí)法人員認(rèn)知差異等出現(xiàn)問(wèn)題。此外,像中東的沙特阿拉伯、阿聯(lián)酋,中南美洲的巴西、阿根廷等,對(duì)駕照使用可能有不同規(guī)定。
總之,駕照國(guó)際翻譯認(rèn)證件為中國(guó)駕照持有者在不少國(guó)家的駕駛提供了便利,但在出行前一定要充分了解目的地國(guó)家的具體政策和規(guī)定,做好周全準(zhǔn)備,才能讓自駕之旅更加順暢愉快。
車系推薦
最新問(wèn)答




