凌志為什么改名雷克薩斯，尼桑為什么改名日產(chǎn)

GO 參考價：未上市

查看參配 獲取底價

購置稅優(yōu)惠 經(jīng)銷商報(bào)價 車主點(diǎn)評

很多人都能知道一些汽車品牌的名字，比如奔馳、寶馬、奧迪，這些在中國家喻戶曉的豪華汽車品牌，合成為“BBA”。汽車品牌有個好名字也很重要，也能滿足消費(fèi)者的心理需求。這里有兩個已經(jīng)改名的汽車品牌。

雷克薩斯更名雷克薩斯有兩種方式。

相信現(xiàn)在很多車主都知道雷克薩斯，但是雷克薩斯最初叫雷克薩斯。雷克薩斯作為豐田旗下的豪華車品牌，過去在北美有非常好的銷售業(yè)績，后來通過進(jìn)口引入中國。但是因?yàn)槔卓怂_斯這個名字先被別人注冊了，雷克薩斯就成了音譯的雷克薩斯。

當(dāng)然，也有人證明這種說法是錯誤的。從中國商標(biāo)網(wǎng)可以查到，豐田早在1998年就已經(jīng)獲得了雷克薩斯商標(biāo)，專用權(quán)將于2020年到期。

所以商標(biāo)被搶注的說法有點(diǎn)站不住腳，而且豐田社長豐田章男曾經(jīng)專門解釋過，雷克薩斯之所以改成雷克薩斯，是因?yàn)槔卓怂_斯想在中國樹立一個全新的豪車形象，全球統(tǒng)一的發(fā)音能更好的讓中國消費(fèi)者記住雷克薩斯這個品牌。

日產(chǎn)為什么改名日產(chǎn)？

至于日產(chǎn)，我們都知道它是日本三大汽車品牌之一。日產(chǎn)的品牌LOGO是“NISSAN”，音譯為日產(chǎn)，而日產(chǎn)的中文翻譯是日本制造，也就是日產(chǎn)。對于這兩個標(biāo)題，日產(chǎn)采用了更正式的翻譯，而不是音譯。