發(fā)動機(jī)的英文是什么

發(fā)動機(jī)常見的英文表述是“engine”，也可用“motor” 。“engine”發(fā)音為 /'en.d??n/，通常指代引擎、動力裝置等；“motor”讀音：美 [?mo?t?r]，英 [?m??t?(r)]，名詞時(shí)有發(fā)動機(jī)等含義，還可作形容詞和動詞。這兩個詞在汽車領(lǐng)域常用，比如在介紹發(fā)動機(jī)類型、汽車部件相關(guān)內(nèi)容時(shí)會經(jīng)常出現(xiàn)，對了解汽車知識很有幫助 。

“engine”這個詞強(qiáng)調(diào)的是機(jī)械裝置的動力核心部分，像汽車、飛機(jī)等交通工具的動力來源都可以用“engine”來指代。例如汽車發(fā)動機(jī)，它根據(jù)燃料類型的不同，有汽油發(fā)動機(jī)、柴油發(fā)動機(jī)、電動發(fā)動機(jī)以及混合動力發(fā)動機(jī)等多種類型。不同類型的發(fā)動機(jī)，為汽車提供著不同特性的動力，也在很大程度上影響著汽車的性能表現(xiàn)以及環(huán)保性能。

而“motor”一詞的含義更為豐富一些。當(dāng)它作為名詞時(shí)，除了發(fā)動機(jī)、馬達(dá)之外，還有汽車的意思；作為形容詞時(shí)，有引擎驅(qū)動相關(guān)的含義，比如機(jī)動車就常用“motor vehicle”來表達(dá)；作為動詞，描述的是乘車或駕車旅行這一動作。在日常的汽車相關(guān)用語中，“motor”也有著廣泛的應(yīng)用，例如“electric motor”指的是電動機(jī)，“motor bike”說的是摩托車 ，“motor racing”則代表賽車運(yùn)動等。

總之，“engine”和“motor”這兩個英文單詞雖然都與發(fā)動機(jī)相關(guān)，但在含義和使用場景上存在一些差別。 “engine”著重于動力裝置本身，是汽車等機(jī)械運(yùn)轉(zhuǎn)的動力根源；“motor”則含義更豐富，涉及到與發(fā)動機(jī)相關(guān)的車輛、動作等多方面。了解它們的用法，對于準(zhǔn)確理解和表達(dá)汽車相關(guān)知識有著重要意義，能幫助我們更好地探索汽車世界里的各種奧秘。

（圖/文/攝：太平洋汽車 整理于互聯(lián)網(wǎng)）