外觀：優雅大氣，個性時尚
新標致307的歐式簡約前臉造型借鑒了由標致407始創的富有新美學元素的前臉設計，充滿鮮明的個性特色，給人以震撼的視覺沖擊力。一體式鍍鉻進氣格柵遠觀如雄獅威吼，在視覺上感受到車輛離地間隙小，行駛過程中更可以感受到那份動感與時尚；由上一代組合大燈的獅嘴部低平面激光式霧燈以鍍鉻裝飾包圍，離地面更低,可以彌補前照燈對車輛周邊范圍的照明不足；碩大的浮雕新獅標更加彰顯著標致家族的高貴血
新標致307的尾部融合了現代時尚與活力動感為一體。兩條沿“獅眼”上方延伸出的優美曲線與車體A柱自然融合，優美的弧線再由車頂貫穿至車尾并把舊款307的尾翼與行李箱蓋板融為一體，使整車效果更加圓潤；新換裝的“復眼”型高清尾燈模擬LED的設計風格，采用了鍍鉻紅色燈罩并經過光滑棱鏡鏡面處理，晶瑩剔透，科技感倍增。
新307不但更智能，而且本身的結構安全性能也不同凡響。它采用了高限彈力鋼(HLE)，車身鋼板更輕更堅固，全車身激光焊接技術，95% 焊點通過機械手進行雙面焊接，焊點高達5500個，大大提高了車身的強度。用高強度鋼制成的前橫梁與車身縱梁通過吸能體相連。發動機艙采用了逐級吸能式設計，內部裝有褶皺式吸能塊，在發生猛烈碰撞時，每個吸能體可以吸收6000焦耳的能量，然后將能量傳達給車身縱梁，車身縱梁可承受9噸的沖擊力。此外，新東風標致307還具有危險信號燈制動閃爍功能，當緊急制動的加速度大于8m/s時，此功能將被自動激活，用以警示后方車輛減速。
