12月23日，北京現代汽車有限公司在北京飯店舉行隆重儀式，正式發布伊蘭特在中國上市的消息。韓國現代汽車集團會長鄭夢九先生與來自海內外的200位嘉賓和近200名記者一同參加了這一盛大活動。在被稱為『中國汽車元年』的2003年即將結束之際，北京現代伊蘭特的上市，對市場和消費者無疑都是意外的驚喜，同時也是年終車市壓軸的精彩一幕。北京現代版伊蘭特在上市之前已被稱為『最值得期待的車型』。他秉承了韓國車高性價比的一貫特點，改進自韓國現代在國際市場極負盛譽的第六代Elantra，裝配1.8L排量的強勁型發動機，可滿足商務和家庭雙重用途，堪稱真正為中國消費者量身定造的中級轎車。其手動檔和自動檔的定價分別為156,000元和166,800元。在發布會現場展出的伊蘭特轎車，整體車身在保持韓國原型車質樸典雅風格的基礎上，融合歐洲流線型設計理念，兼具動感時尚的新銳與高貴典雅的大氣，其強勁的動力和完備的安全防護系統、集中的控制平臺和獨有的降噪設計，處處充分體現人性化關懷。針對中國道路和燃油質量的具體特點，北京現代對這款車的外觀、內飾、車身裝備和發動機等做了30多處改進。與同級別轎車相比，伊蘭特內部空間寬敞，駕駛與乘坐都倍感舒適。自1990年第一代車型上市以來，韓國現代集團的伊蘭特已在全球銷售310多萬輛，是現代汽車公司銷售最好的車型，2002年在美國的銷售量更是超過了15萬輛。2003年5月，在美國Auto Pacific的汽車滿意度調查中，伊蘭特獲得同組別冠軍，被譽為『最令消費者滿意』的產品。
