雪佛蘭、凱迪拉克上榜《大眾機械》

　　近日，美國流行科技類雜志《大眾機械》公布了其評選出的2010年十佳車型，通用汽車占據了其中重要的兩個席位：雪佛蘭Volt沃藍達增程型電動車摘得最佳技術創新獎，凱迪拉克CTS Coupe則榮獲最佳設計獎。

　　《大眾機械》(Popular Mechanics)是美國最流行的科普類雜志之一，與《連線》(Wired)和《科技新時代》(Popular Science)齊名，雜志內容涵蓋了汽車、居家科技、戶外科技等諸多方面，值得一提的是其汽車板塊邀請到美國著名脫口秀主持人，同時也是狂熱汽車愛好者的Jay Leno開設的專欄“Jay Leno車庫”擁有非常大的影響力。《大眾機械》的年度十佳車型，以其專業編輯團隊在一年當中的新車測試報告為基礎，從功能性、科技感、價值感、駕駛感等方面對車輛進行綜合評分，最終評選產生，以公正客觀的評價體系為廣大讀者和消費者提供購車參考。

　　雪佛蘭Volt沃藍達摘得最佳技術創新獎

　　在眾多汽車廠商紛紛向市場推出電動車之時，雪佛蘭Volt沃藍達增程型電動車憑借其獨特理念和先進技術摘得“最佳技術創新獎”。“在對雪佛蘭Volt沃藍達進行了長達300多英里試駕后，我們對其技術的先進性、行駛的平順性與日常使用的便利性印象深刻，”《大眾機械》編輯說道，“這款車型代表了汽車界的一次重大革新，他將改變人們對電動車的看法。”

　　雪佛蘭Volt沃藍達是目前唯一一款能夠在全天候、全路況下行駛且不必為電池電力擔心的電動車。在電池充滿電后，它能夠在“零油耗、零排放”狀態下行駛超過60公里的路程。當車載電池電量消耗至最低臨界限值時，車載發動發電機將自動啟動并為其繼續提供電能以實現額外高達450公里以上的續駛能力。作為全球首款增程型電動車，雪佛蘭Volt沃藍達將于2011年正式于中國上市。中國也將成為在美國本土之外首個引進雪佛蘭Volt沃藍達的市場。

　　凱迪拉克CTS Coupe榮獲年度最佳設計獎

　　如果你對屢獲殊榮的凱迪拉克CTS有所了解的話，那一定不會為《大眾機械》最終將“年度最佳設計獎”授予2011款凱迪拉克CTS Coupe雙門轎跑車感到吃驚了。同CTS一樣，這款雙門轎跑車的外觀設計依然棱角分明，用充滿張力的車身曲線來詮釋極致風范，但很明顯，凱迪拉克的設計師在這款雙門轎跑上更加大膽徹底地貫徹了“藝術與科技”的設計理念——更加傾斜的前擋風玻璃，幾乎要與地面平行的后擋風玻璃，和諧融入側窗的B柱以及同超級跑車類似的按鍵式隱形門把手構建出讓人難忘的完美車側曲線。而尾部更加夸張的V型外凸處理與安置于中間的雙排氣管融為一體，略為上翹的豎直鯊魚鰭尾燈則明顯在向50年代的經典“Harley Earl”式風格致敬。“凱迪拉克在向消費者推廣這款車型時要比通常汽車廠家所做的容易得多——因為量產版和概念車實在太像了。”《大眾機械》在評語里說道。